Shamim Sarif on the Soundtrack:The movie is contemporary and urban, but also romantic - we wanted to reflect all that in the songs. I always felt the film would contain many songs that would act as part of the score. Leonie Casanova was the first person I approached, because I really rate her song writing and performance very highly. She had composed a new song called Little Feeling which worked beautifully and she then agreed to re-record another of her other songs especially for the movie. Nadine Khouri is another immensely talented singer-songwriter whose songs fit into the mood of the film so well. And we licensed a few songs, including two beautiful Arabic-language songs from Natacha Atlas and an exuberant song from Alabina for the opening scene. And nothing fit the mood and storyline of this movie better than I Kissed a Girl. We had trouble licensing the songs we had wanted in Arabic over the first love scene though. And so Hanan asked me to work on a song, which a friend, Zina Haj-Hasan then translated and which our composer Raiomond Mirza wrote the music for. And inspired by that, I co-wrote another song for the film with Raiomond, which Leonie recorded for us. Raiomond produced several songs and a score that show an amazing breadth and depth of range.
Album Tracks
1. Alabina ALABINA & LOS NIÑOS DE SARA (Burbank/Gozlan/Maza/Castillo)1996 Ascot Music, France for the World. Master licensed from Jonathan Music Ltd
(Tala订婚舞会)
2. Number One Boy NADINE KHOURI (Nadine Khouri)
Copyright Control. Taken from the album "Cuts from the Inside"
Courtesy Of One Flash Records
(Leyla坐Ali的车去Tala家,第一次见面前)
3. Hey Girl RAIOMOND MIRZA FEAT: VIVIENNE POCHA (Raiomond Mirza)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of ICTS Films Ltd
(Tala和Leyla对打网球时)
4. Little Feeling LEONIE CASANOVA (Leonie Casanova)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of ICTS Films Ltd
(Tala在公园看Leyla小说稿子)
5. Mirror, Mirror RAIOMOND MIRZA FEAT: NADINE KHOURI (Raiomond Mirza)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of Raiomond Mizra
(Leyla妹妹发现她的秘密)
6. Ma Fini Fakker RAIOMOND MIRZA FEAT: MENA (Raiomond Mirza/Shamim Sarif)Copyright Control. Licensed Courtesy Of ICTS Films Ltd
(第一场love scene~)
7. Tell Me RAIOMOND MIRZA FEAT: LEONIE CASANOVA (Raiomond Mirza/Shamim Sarif)Copyright Control. Licensed Courtesy Of ICTS Films Ltd
(牛津博物馆的默契)
8. Underground NADINE KHOURI (Nadine Khouri)
Copyright Control.Taken from the album "Cuts from the Inside". One Flash Records
(Leyla向母亲come out前)
9. Kidda NATACHA ATLAS (Atlas/Reynolds/Adams)
Warner/Chappell Music Limited. Licensed courtesy of Mantra Recordings Limited
http://www.mantrarecordings.com/
(Tala告别Hani)
10. Hey My Baby NADINE KHOURI (Nadine Khouri)
Copyright Control. Taken from the album "Cuts from the Inside". One Flash Records
(搞怪的Yasmin)
11. Ghanwa Bossanova NATACHA ATLAS (Natacha Atlas)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of Mantra Recordings Limited
http://www.mantrarecordings.com/
(Tala帅气小西装终于鼓起勇气向父母come out~)
12. Holy Daughter LEONIE CASANOVA (Leonie Casanova)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of ICTS Films Ltd
(leaving you…to go back to Jordan…Lisa姐姐可爱死了>///<)
13. Love _eme RAIOMOND MIRZA (Raiomond Mirza)
Copyright Control. Licensed Courtesy Of Raiomond Mizra
(清晨,充满爱意的小诗送到Leyla手中)
14. I Kissed a Girl JILL SOBULE (J Sobule/R Eaton)
Feel My Pain/Left Right Left Music - Admin by Bug Music Ltd.
1995 WEA International. Licensed Courtesy Of Warner Music UK Ltd
(happy ending~(撒花)**ゝ(▽`*ゝ)(ノ*´▽)ノ**)
早在电影之前就听到的原声音乐
当时并没有太放在心上 也完全没有预计自己会如此喜欢这部电影
当电影落幕 再细细听来 Shamim选择音乐和制作上也颇费了一番功夫
参与了歌词创作,也因为版权等问题而重新为first love scene 写了歌
我们听到的那首不知是何语言的Ma Fini Fakker 就由此而来 魅惑满盈
Shamim和Hanan颇具慧眼
Leonie Casanova为ICTS写的歌非常合拍
Little Feeling第一次听到就喜欢
Tala和Leyla间的电流已经在Leonie悠缓的述说中不言而喻~
Natacha Atlas更是让我爱上了阿拉伯音乐风~
enjoy

没有评论:
发表评论