Shamim Sarif正在筹拍电影---Despite the Falling Snow

点我到官网

翻译：千夜宇
Despite the Falling Snow

官网对书的介绍：
“一部完美的平衡了爱与悲剧的小说…莫斯科的街道美景，饰以珠宝建筑的地铁站，以宏伟背景为舞台而上演的来自朋友的猜疑与欺骗，甚至是最好的朋友，在恐惧中成为互相敌对的存在。”——Waterstone’s Magazine

结束了在俄罗斯冷战期间作为政治精英的早期职业生涯，Alexander Ivanov在美国生活了40年并用心隐藏了关于他有着超凡魅力的已故妻子Katya的悲惨记忆。

他生命里出现两个女人——其中一个将要打开他尘封已久的心；另一个则坚决的揭露了关于这些年来Katya身上究竟发生了什么的真相。小说带你回到那个被雪覆盖了街道的斯大林主义后的莫斯科，揭示了一个秘密和背叛编织的动荡、危险的世界。

以下是电影相关介绍补充：
一个强烈而富有时代感的爱情故事，Despite the Falling Snow毫不费力的穿越了时间与空间，来回于当代的波士顿和1950的莫斯科，展开了一段迷人的爱情故事，同时也是背叛与拯救的故事。

官网上有一段节选，大家可以去看看。是男主角Alexander和Katya的一场对话，男主认为Katya改变了他看待事情的眼光，也就是Katya的出现颠覆了男主的世界。期间有提到赫鲁晓夫，斯大林……巴拉巴拉讲了一堆，关键的才来，Katya不是省油的灯，他乘Alexander在厨房的时候跑去卧室偷偷打开他的公文包并记下了某些东西…Katya背后有故事。哈，有意思，感觉有点spy，可是和Les有没有关系就不得而知了。不过，这本书既然出现在了Leyla 的桌上，那么我们是不是可以联想一下？

另外，在一则大概是前年的新闻里有看过说Shamim下部讲述俄罗斯的电影也计划请Lisa来演
新闻链接点我
"Up next, for Sarif is a film set in Russia. And she plans to cast Ray again in the lead role. She also hopes to finish the novel of I Can't Think Straight. And early next year the two films are scheduled to open in UK, Germany and even India."

以角色的相似度来看很有可能，如果Lisa也对剧本感兴趣的话再合作的机会也不是没可能，我是非常希望Shamim成为Lisa的另一个Deepa的（其实某种方面来说已经是了~）