Poem from I Can't Think Straight

Every night I empty my heart, but by morning it's full again
Slow droplets of you sleep in through the night's soft caress
At dawn I overflow with thoughts of us
An aching pleasure that gives me no respite
Love cannot be contained
The neat packaging of desire splits asunder
Spilling crimson through my days
Long, languishing days that are now bruised tender with yearning
Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind.

（Poem from I Can't Think Straight ）

翻译：Fannyspice(YDY-L主题电影）
Every night I empty my heart, but by morning it’s full again.
每晚我清空思绪，到清晨发现都是徒劳。
Slow droplets of you seep in through the night’s soft caress.
彻夜想起你轻柔的触碰，
At dawn, I overflow with thoughts of us,
黎明时分，关于我们的回忆充溢着我的心，
An aching pleasure that gives me no respite.
那种甜蜜的酸楚让我无法呼吸。
Love cannot be contained, the neat packaging of desire
爱情及其随之而来的欲望让人失控，
Splits asunder, spilling crimson through my days.
日子一天天过去，
Long, languishing days that are now bruised tender with yearning,
漫长无望备受煎熬的日子里，
Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind.
我尽力找寻你留下的一个指印，一屡余香，一丝气息。