2007 奥斯卡最佳外语片提名
中文名 月亮河/圣水
片 名 Water
年 代 2005
国 家 加拿大/印度
语 言 印度语
导 演 迪帕·梅赫塔 Deepa Mehta
主 演
Lisa Ray .... Kalyani 卡利安妮/卡尔娅妮
Seema Biswas .... Shakuntala
Kulbhushan Kharbanda .... Sadananda
Waheeda Rehman .... Bhagavati
Waheeda Rehman .... Bhagavati
Raghuvir Yadav .... Gulabi (as Raghubir Yadav)
Vinay Pathak .... Rabindra
Rishma Malik .... Snehalata
John Abraham .... Narayana
《月亮河》是梅赫塔要素三部曲（前两部分别是《火》和《土》）中的第三部影片。这部电影的背景是在20世纪30年代，其讲述了一个刚刚成为寡妇的8岁女孩楚娅（萨拉拉饰）的故事。根据印度教的传统，她的头发被剪掉了，而且被带到一个只有女人住的收容所。在那里，楚娅必须对她过去犯下的罪过进行忏悔，因为她被认为导致了丈夫的死。这个收容所里有年轻和年老的女人，一些人接受了这样的命运，但一些人却对自己的未来还有憧憬。小楚娅在这里开始思索她在世界上的角色到底是什么。
《月亮河》本来定于2000年1月30日开拍，但一些印度教极端分子却决意要阻止影片的拍摄，他们说这个剧本“粗俗”，是对“道德的亵渎”。最终，这部花费180万美元的电影杀青了，但相关的事情却并没有结束。当电影上映时，宗教极端分子大肆进行污蔑，梅赫塔自己的生命都面临着威胁。
梅赫塔说，她得知《月亮河》将在多伦多电影节揭幕式上放映后非常开心，目前梅赫塔已经加入了加拿大国籍。
印度著名影星丽莎.雷（Lisa Ray）扮演了片中的卡尔娅妮，这是一个因为自己的丈夫的死以及自己的命运而感到痛苦不堪的妇女，雷说她“对于能够拍梅赫塔的这部片子感到自豪”，她还说，希望观众能够用开放的心态来观赏这部影片。
下载方式一：
在网站上下载了QVOD的播放器后点“上集”，“下集”连接进入播放，然后关掉播放网页，在安装好的QVOD播放器“网络任务”里会自动添加任务，右键点接收就会自动下载到安装时的Media文件夹，可以边看边下载
下载方式二：
rayfile
2005Water水CD1
part1：
part2：
part3：
2005Water水CD2
part1：
part3：
以上为同一版本，虽然清晰，但是某些地方翻译好像不是很准确，和我一开始在优酷上看的版本不一样，比如小女孩第一次见到Kalyani，这里就只是译做了“你好”（优酷的版本翻译为“你真像天使”），瞬间感觉完全不一样。
下载方式三：
rapidshare，下载完成后需要用hjsplit软件合并
（YDY-为莉萨疯狂提供）
Water看完后，挥之不去的是Lisa扮演的Kalyani，就像夜里的一点亮光，电影的另一个小主角第一次见她也不禁说：“你真像天使”。很喜欢Kalyani在楼上拧衣服水洒了人后躲起来和抬着烛台夜行那段~
影片没有大起大落的剧情，即使Kalyani走向夜下恒河圣水的背影都是那么宁静。可穿插其中的压抑和希望也值得好好一看。可怕的不是良知与信念的冲突，而是人类在宗教的借口下被蒙蔽了双眼。这部电影不愧取名为水，水在里边代表了太多内涵，有兴趣的话可以看看这篇评文，
导演Deepa对Lisa来说意义重大，她开启了Lisa之后的电影之路，为她打开了更多的可能，也让更多的人记住了Lisa Ray。另外Lisa为了短短几分钟的镜头而剪掉了长发，很敬业
2005年Lisa出席多伦多国际电影节
身着的白色纱丽出自设计师Wendell Rodericks之手 Lisa很喜欢这套纱丽
导演访谈：
《Water》这部片名的意义是什么？
水总是流动著，而不流动的水则会产生问题。在这部时间背景为30年代末期的电影中，很多人已经超过两千年都依照着宗教教义的规定而过着严谨的生活。直到今日，人们仍然遵循着教义，这也就是為什么在印度仍有数以百万的寡妇存在。我认为传统不应该是这么死板的，他们应该像活水般流动着。
在过去五年里，你曾经想过要放弃这个拍片计画吗？
从来没有，但是我在这期间也拍了另外两部电影—《好莱坞有个宝莱坞》﹝Bollywood＼ Hollywood﹞和《爱的共和国》﹝Republic of Love﹞，因为我需要远离那些争议、痛苦以及背叛的感觉。你曾经说过很多次你不会去制作有争议性的电影。没错，不幸的是人们总是在讨论这几部电影里的争议性。我想做的只是一部能让人思考的电影，来帮助我们去了解自己的社会。
你如何让这个拍摄计画保密呢？
它自己本身就是一个秘密了﹝笑﹞。我们有包括约翰‧亚伯拉罕、丽莎‧雷、希玛‧比斯瓦等充满自信的演员，而且我们创造了一个假象。我们说我们正在拍摄的电影叫做《满月》﹝Full Moon﹞，有些人以為我们正在拍的是《好莱坞有个宝莱坞》的续集，所以我们也就让这个假象持续下去。
你是否曾经对你自己说，你一定要完成这部电影来告诉那些反对者说，你不会因为威胁而退缩？
从不。我不认為这个方法是好的或是正确的。我想完成这个电影只是因为它是人生三部曲的最后一部，而它处理的议题是关于宗教上的政治。
作伟一个电影创作者，完成这部电影是我渴望的目标。為什么基本教义派的人会如此的反对这部电影？
我认為这是因为《water》反映了印度社会的真实情况。印度教基本教义派的人正在大张旗鼓，他们以不宽容的态度去对待其他信仰的人，因此我们成为了容易攻击的目标。
你已经找到印度的发行商来发行这部电影了吗？
我们还没有送任何拷贝到印度，但已经有几个片商抵达了多伦多来看这部电影。我希望这电影能在印度大量发行，虽然有些人仍然认为这部电影以消极、反面的态度来描绘印度，但你仍然可以在片中看到甘地为印度带来深刻的影响。
因为你曾经在印度有过这些恐怖的经验，那么你还会想要在那里拍另一部电影吗？
除去印度的混乱与官僚政治，我非常喜爱在那里拍电影。毕竟我是在印度成长，而且看着宝莱坞的电影长大的，再加上我爸爸他是北印度的片商。
你在拍摄《water》的过程中遇过最气馁的事是什么？
应该是我们必须在斯里兰卡重新创造出一个印度。虽然我们无法在斯里兰卡重现瓦拉纳西（Varanasi），不过我们尽量表现出「浴火重生」（burning ghats）的意义。
但这样的话你不就失去了在瓦拉纳西的场景了吗？
没错，但是瓦拉纳西就只是一个背景而已，而寡妇之家是可以出现在印度的任何地方的。
你在你爸爸身上学到了什么人生课题吗？
我爸爸曾说过，在人生中你永远不能确定两件事情，那就是：死亡什麼时候会来临，以及这部电影的票房将会怎样。
博文
没有评论:
发表评论